willingly
庸yong1
lowly
強國的美夢破碎了,他自甘治庸才政府。
The dream of a powerful country was shattered. He [Emperor Shenzong] willingly governed a lowly government.
陷入xian4ru4
fall into a trap
牢籠lao4long2
cage, shackles, bonds
犧牲xi1sheng1
sacrifice, scapegoat
般ban1
just like
他陷入自己野心的牢籠,成為美夢的犧牲品,夢境增長廣大,然後就像泡影般破滅了。
He [Wang Anshi] fell into the trap of his wild heart, becoming a sacrifice to his dream. His dream kept increasing in size. Afterwards it would pop like a bubble.
No comments:
Post a Comment