乃nai3, 即ji2
then, thereupon
仁ren2
humanity
術shu4
technique
是乃仁術也
This indeed is the technique of humanity (Mencius 1A/7)
貺kuang1
to reward
乃夫子也。 吾貺子。
It was then you. I will reward you. (Zuo3 Ding4 9/5)
Reference: Pulleyblank, Edwin G. Outline of Classical Chinese Grammar. Vancouver [B.C.: UBC, 1995. Print.
No comments:
Post a Comment